Morán

Submitted by admin on Sat, 08/04/2018 - 17:27

Apelido

mórán [moeraan] a lot, many

Davidovic Mladen. Irish-English English-Irish Dictionary and Phrasebook (Language Dictionaries Series) (Kindle Location 395). Kindle Edition.

Ainda que tamén pode ser poucos

Uatha
AINMNEACH
mórán
▪an mórán

traducido

Singular
NOMES
moito
▪ Poucos

Gui

Submitted by admin on Fri, 08/03/2018 - 19:00

En primeiro lugar porque digo que Goi é oración, e porque vou dicir que Gui é oración e ademais é o nome de orar e oración máis extendido. Vouno facer desta vez moi formal posto que está en discusión co Wi xermánico.

Veremos: un libro de Old Irish presenta o seguinte

guide, f. praying, prayer ; verb, noun of guidid. guidid, prays ; pres. subj. sg. i -ges, sg. 2 -geiss, sg. 3 -g6, rel. ges, pi. i -gessam, rel. gesme, pass, gessir ; fut. sg. i gigse, -gigius, sg. 3 rel. giges, pi. 2 gigeste ; perf. sg. i rogad, sg. 3 rogaid, pass, rogess ; part, necess. gessi.

Tirimol

Submitted by admin on Fri, 08/03/2018 - 10:58

Un nome mítico celta do concello de Lugo, parroquia de Lugo.

Curiosamente non existe como lugar nos listados de toponimia da Xunta. Si como parroquia de tres lugares. Que significa? A casa do rei é cúbica, un cubo. Cando llo contei a un sobriño dixo que era raro. Que vos parece a casa do rei é rectangular?

Encrobas

Submitted by admin on Wed, 08/01/2018 - 11:24

Saía hoxe nos xornais. As Encrobas, unha zona (e mina) famosa polas súas loitas contra a implantación de Meirama.

Xa que solucionamos un dos enigmas imos propoñer outro aínda que con axuda:

No Focaloir Gaoidhilge-Sags-Bhearla or An Irish-English dictionary Whereof the escribe que

Cró a hut or hovel (cabaña)

Cró children

Cró the eye of a needle Gr Kvap the eye of a needle

Croo strait or narrow