Guitiriz

Submitted by admin on Wed, 09/05/2018 - 19:44

Despois do contado previamente, con moita dor de corazón, vou escribir que Guitiriz non ten nada que ver co Suevo, cos alemáns, e ten moito máis que ver con Goiriz, por exemplo. Guitiriz é celta. Que como quedaría raro -nunha lingua latina- escribir Guitiri engádeselle unha z final, precisamente inexistente en celta.

Alemán

Submitted by admin on Wed, 09/05/2018 - 19:24

Contaba Marcial Tenreiro que algo así pasou cando os romanos preguntáronlle a un grupo de xermanos (alamáns) que como se chamaban: Todos os homes ou quizais todos somos homes (demostrando que non entenderan a pregunta), responderon como conta a wikipedia " Fueron mencionados por primera vez por Dión Casio en 213.

Steven Pinker e a toponimia celta galega

Submitted by admin on Mon, 09/03/2018 - 14:12

En primeiro lugar, teño que agradecerlle ao meu amigo Pepe terme falado de Steven Pinker e a súa gramática profunda. Pepe, un físico reconvertido ultimamente á lingüística computacional, con moitos interesantes traballos nunca divulgados e que seguramente perderanse por non divulgarse, precisamente. Forma parte das rutas do verán, con Mario e con conversacións alucinantes sobre cales son os problemas máis importantes da Ciencia: o Universo e o cerebro.

Guísamo

Submitted by admin on Thu, 08/30/2018 - 21:26

Ao ir de Ferrol a Coruña pola autopista pasamos pola saída de Gúisamo.

Gui é oración e samo en mín. Oración interior, oración en min preferiblemente a darlle a volta e dicir eu en oración será a solución. Xa comentamos esta solución previamente e a preferencia desta solución, Doutro modo quen viría sendo "eu"?

Goya é un apelido celta

Submitted by admin on Sun, 08/26/2018 - 20:47

Se Goyanes é Goiáns, está claro que Goya é unha oración. Non é momento de profundar nese tema, só indicar que apelidos celtas e non galegos hai moitos. Vou dar un exemuplo máis, ademais de Goya, Tarancón. Outro día o explicaremos. O que está claro é que cando chegaron os romanos había moitas otras zonas de España que eran celtas. Mesmo a división romana Gallaecia é moitísimo mas ampla que a actual Galicia. Os árabes españois tiñan por enemigos, non aos casteláns, senón aos galegos (estábanse referindo aos celtas?).

Goiáns, Goyanes

Submitted by admin on Sun, 08/26/2018 - 20:19

O apelido Goyanes é unha castelanización do apelido e topónimo Goiáns. Dinme conta ao pasar pola ponte e parque de Goiáns en Boiro e despois pasar pola praza de Goyanes en Ribeira. A familia Goyanes, por moi nobre que sexa, latinizou o vulgar Goiáns galego. É posible que na época de Franco os dous nomes coincidisen en Goyanes-non o comprobei.

Goiriz

Submitted by admin on Sun, 08/26/2018 - 19:58

Estes días pasei por Goiriz que é unha boa introdución ao xermánico "riz". Como xa contara non existe esa versión xermánica (dito dun modo xeral) na toponiia galega e si é unha terminación falando do rei "ri" ou alcalde "ri" que lle pasa algo digno de sinalar. O "z" foi  unha invención posterior para latinizar ese topónimo. Imaxinade o topónimo Goiri, parece vasco, é raro para un oido castelán, así que poñemos Goiriz (como un suposto apelido, como o fillo dun suposto nome e asunto arranxado).

A Lúa di cando as vacas preñan

Submitted by admin on Mon, 08/20/2018 - 12:12

Unha frase de sorprendente brevidade e intelixencia anuncia un refrán celta galego en celta, claro. Nunha localidade coruñesa da que xa temos falado.

A interpretación: as fases da Lúa teñen que ver, afectan á facilidade de preñarse das vacas. Dito doutro modo, temos que levalas ao touro para preñalas en certa fase da Lúa. Non din cal, claro.