Cornualles, novo xiro aquí

Submitted by admin on Tue, 06/19/2018 - 20:48

A estas alturas xa sabedes que lle significa aquí, sabedes que nua é novo (e se non sabedes ides a mirar un dicionario de Irlandés) e podedes presumir que cor, no seu significado menos habitual en celta galego-celta antigo, polo tanto- é xiro. Polo que a explicación que damos no artigo anterior acae perfectamente:

A Cor do meu corazón

Submitted by admin on Tue, 06/19/2018 - 18:45

De como saber que significa cor en celta galego abre  a porta e é a chave a miles de palabras celtas galegas que comezan por cor (precisamente corazón non, claro)

Primeiro estudaremos que din os libros sobre cor. Miremos neste pdf nas redes

Toponimia de Dodro e de Laíño. Os nomes na auga. Manuel Lorenzo Baleirón

Presentación

“Se pergameo fose o ceo estrelado e o mar todo tinta ” Preciosa esta hipérbole extraordinaria que hai centos e centos de anos o Rei

Afonso X nos deixou nunha cantiga de Santa María ...

Corbelle

Submitted by admin on Mon, 06/18/2018 - 10:45

Un lugar desta zona (polo tanto, próximo) é o seu significado en celta galego. Estamos a falar dun topónimo e apelido galego. E moi curiosa esta consideración da wikipedia galega

Resultados da procura
 

Quizais quixo dicir: corvelle

Ferrol

Submitted by admin on Fri, 06/15/2018 - 20:10

Este pdf que pode atoparse na rede é moi interesante: Ferrol y su topónimo a lo largo de la historia de JUAN J. BURGOA*
Sumario
Se hace un recorrido sobre las diferentes teorías e hipótesis acerca de la procedencia del nombre de Ferrol, estudiando las aportaciones de más de cincuenta estudiosos del tema. Finalmente se analizan los documentos en los que, a lo largo de la historia, aparece el topónimo de Ferrol.

Lodán, Lodeiro e lodo

Submitted by admin on Wed, 06/13/2018 - 22:18

Hai varios Lodán recollidas na toponimia rexistrada

O Tolodán no concello de Lousame e na aldea Escabia e

Tolodán no concello de Lousame e na aldea Escabia

Camiño do Lodán de Riba no concello de VAL DO DUBRA na aldea Malvares

Galileo e Aristóteles

Submitted by admin on Wed, 06/13/2018 - 16:55

As probas das teorías por observación foran o selo da boa física desde Galileo (1564-1642). Mostrou como deseñar experimentos, facer medicións e comparar os resultados coas predicións das leis matemáticas. A interacción da teoría e a experimentación segue sendo a mellor forma de avanzar no mundo da ciencia aceptable.

Galileo

Dunha entrada do dicionario ao concello

Submitted by admin on Tue, 06/12/2018 - 16:23

Temos esta entrada do dicionario irlandés inglés

cé nf pier, quay, wharf; pron who que significa
cé nf peirao, peirao, peirao; pron quen

Pedimos o concello do que estamos falando, que pola pinta do significado debe ser un concello marítimo, nonsí?

Na rede é posible atopar disquisicións complementarias sobre a orixe celta deste nome do concello. Para min, chega con esa entrada do dicionario.

 

Río Sil

Submitted by admin on Tue, 06/12/2018 - 15:18

O significado pode ser semente en celta, o cal tería sentido como a orixe, a semente do río Miño ou ben unha orixe de fluír acuoso máis difusa pero contundente (dun dicionario irlandés-inglés)

sil vb drip, ooze, run [nose], seep, shead [tears], strain [vegetables], trickle

é dicir en castelán sil vb gotear, rezumar, correr [polo nariz], filtrar, shead [llorar], cepa [verduras], gotear

Xubia

Submitted by admin on Mon, 06/11/2018 - 23:23

Xubia é o teu alimento. Temos que obviar a inexistente x en celta pola letra máis próxima s. Pero neste caso temos aínda máis posibilidades de significado como alimento en zume ou alimento dos animais.

O topónimo Xuvia pode referirse a dous lugares, a un barrio ou a unha ponte da comarca de Ferrol: