En galego a palabra Rubio/a significa, di a RAG

Vermello ou encarnado, que pode ir desde a cor do sangue ata un ton case rosa. Un bolígrafo rubio. Ten as fazulas rubias. SINÓNIMO roibo2

Dombate é un lugar mítico para os galegos. No século XIX o historiador Manuel Murguía xa escribe sobre o dolmen, e no ano 1885 o poeta Eduardo Pondal inmortalizouno nun poema en Queixumes dos pinos:

Bobia está no centro de Asturias e xa sabemos ler que significa Bo, vaca e Bia, alimentos. Alimentos de vaca. Esa zona debía ter moita herba para alimentar as vacas, unha zona de prados (quizais nunha zona montañosa na que non abundaban, polo que os prados destacaban). En canto a Con, localidades próximas en Asturias a Bobia. Llano de Con e Con son localidades que en celta significan Con=can, ou galgo

con :cú.

A wikipedia di que

O antropónimo Mirón refírese a:

O escarapote (Scorpaena scrofa, aínda que tamén reciben este nome outras especies do mesmo xénero) é un peixe da familia dos escorpénidos de cor vermella e cuberta de espiñas. O seu peso pode chegar até case os 3 kg pero son raros os exemplares de máis de 1,5–2 kg.

Falamos de Escarabote varias veces en Boiro e en  A Lúa di cando as vacas preñan pero de forma non definitiva. En Esca diciamos que nos dicionarios de Old Irish atopábamos

Chamín (Santaia)  é unha parroquia de Arteixo.

O topónimo galego Chamín pode referirse a:

El Valle del Cambás, la puerta trasera del Mandeo dicía hai tres días a Voz. Que é Cambás, en celta galego?

Cambás, Aranga  está marcado polas fervenzas do río, Rego da Palanca e Castro de Rodicio, e o nome vén de

Un problema de tradución inversa que puxemos hai bastante tempo, como se di en celta galego Ouro branco? Pois or+bán, Orbán como o Pazo de Orbán de Lugo, polo tanto apelido tamén, e parroquias e lugares

A toponimia non recolle  montes ou ríos polo tanto un ten que ir buscalos a onde se pode. Neste caso a wikipedia tampouco (fala moito dos Angra das Azores). Di que o Monte de Angra pertence á parroquia de Barrañán. No seu cume están os deslindes das parroquias de Barrañán, Arteixo e Lañas.

Pero novacarta.eu e turismo.gal si o teñen. Angra.