Lalín, liño

Submitted by admin on Tue, 02/04/2020 - 11:49

Na Galicia céltica tamén tiñan o día de... calquera cousa? Pois parece que si. Que nós inventásemos o día da ciencia en galego non é nada novo. En Lalín celebraban o día do liño hai miles de anos. Vexamos:

líon1, m. (gs. lín). 1. Flax. Gort lín, field of flax. 2. Linen. Éadach lín, linen cloth. ~ leapa, bed-linen. Ag déanamh lín, making linen cloth. 3. Bot:~ na mban , fairy flax, purging flax. ~ abhann, water crowfoot. ~ radhairc, eyebright. S.a. corrán 9, dallán14. Ou sexa 1. liño. Lino abundante, campo de liño. 2. Liño. Pano de lino, liño. ~ cama, roupa de cama. Facer o liño, facer o liño. 3. Bot: ~ Ela muller, fada de liño, purga de liño.

E non nos fixamos en líon senón en lín, o xenitivo singular, de liño.

Lá é moito máis coñecido en celtia.org 

lá, m. (gs. lae, pl. laethanta).Day. 1. (a) Daytime. (b) Daylight, dawn.. (c) Twenty-four-hour period 2. (a) Particular day. ~ saoire, holiday. ~ aonaigh, margaidh, fair-, market-, day. ~ troscaidh, fast-day. ~ , pay-day. ~ den tseachtain, week-day. (b) Particular date. An chéad ~ den mhí, the first day of the month. An ~ faoi dheireadh, the other day. An ~ arna mhárach, the following day. Cén ~ atá ann inniu? What day is this? (c) Particular occasion. ~ breithe, birthday. ~ a bhaiste, the day he was baptized. ~ a bpósta, their wedding-day. Go ~ mo bháis, till the day I die. ~ dár saol é, it is a day to be enjoyed. ~ na gcéadta bliain, a day of days; a rare occasion. (d) Particular festival, etc.

Así que seguindo ao día do mercado temos o día ou feira do (mercado?) do liño en Lalín.

Podemos ver que "de liño" en celta era lin así que a palabra galega liño ten moitas probabilidades de vir do celta.

Ademais podemos ver ese coñecemento implícito, intuitivo ou non racional do signifcado de Lalín polos seus habitantes, xa que agora mesmo, neste mes, celebran o día do cocido de Lalin. Ou a feira do cocido de Lalín. O dia 16 de febreiro. Non podedes faltar e ademais, contarlles a todos os lalinenses de onde vén o seu nome. Levan a feira no sangue.

 Este, e os vindeiros, 16 de febreiro todas as mulleres de Lalín deberían levar á feira do cocido vestidos de liño. Aínda quedan 12 días e o podedes facer!

Falando en serio, o concello de Lalín debería reclamar o centro de pasos de moda de Galicia. Xa sabemos que Galicia é o país da moda mundial, e dentro de Galicia, xa sabemos a tradición de feira de moda de liño leva miles de anos funcionando en Lalín. Deixemos que Lalín faga valer a súa feira milenaria. Centro de moda en Lalín, xa!