A Galipedia di que
O topónimo Trigás pode referirse a:
- En Galiza
- San Vicente de Trigás, parroquia do concello de Mondoñedo;
- Trigás, lugar da parroquia de Rendal, no concello de Arzúa;
- Trigás, lugar da parroquia de Coiro, no concello de Cangas;
- Trigás, lugar da parroquia de Lobás, no concello do Carballiño;
- Trigás, lugar da parroquia de Sagra, no concello do Carballiño;
- Trigás, lugar da parroquia de Deade, no concello de Pantón;
- Trigás, lugar da parroquia de Vilaesteva, no concello do Saviñao.
Temos que, en celta, tri pode ser tres, trí1, num. s. & a. Three ou ben trí2, prep Through. A través.
E gas, gas, m. (gs. & npl. gais, gpl. ~). 1. Stalk, stem. ~ arbhair, prátaí, stalk of corn, of potatoes. ~ féir, blade of grass. 2. Sprig, shoot, frond. ~ biolair, fraoigh, sprig of cress, of heather. ~ raithní, frond of fern. 3. Fig: Stripling; scion. (Var: pl. ~a)
Ou sexa
gas, m. (gs. & npl. gais, gpl. ~). 1. Talo, talo. ~ arbhair, prátaí, talo de millo, de patacas. ~ féir, brizna de herba. 2. Ramiña, brote, fronda. ~ biolair, fraoigh, ramita de berro, de breixo. ~ raithní, fronda de fento. 3. Fig: Stripling; descendente. (Var: pl. ~a)
Parece que o que ten máis sentido é Trigás, a través da fronda, dos talos, das ramaxes, da vexetación.
- Log in to post comments