Guimil e Goimil

Que as dúas palabras van parellas podese ver na explicación

O topónimo Güimil pode referirse a:

• Güimil, lugar da parroquia de Souto de Limia, no concello de Muíños;
• Güimil, aldea do concello de Barxas, na provincia de León;
  • Güimil-Serviz, entidade colectiva á que pertence dita aldea;

Amais, o apelido Güimil era levado en 2010 por 377 persoas, especialmente nas comarcas de Caldas e O Salnés (concellos de Barro, Meis, Portas, Moraña e Caldas de Reis)[1], se ben neste caso deriva do topónimo Goimil. Pode referirse a:

• Avelino Silva Güimil, avogado e político galego de comezos do século XX.

Notas

GÜIMIL, ficha do apelido en Cartografía dos apelidos de Galicia. Insituto da Lingua Galega, 2017.

O topónimo galego Goimil pode referirse a:

• Goimil, parroquia do concello de Vilarmaior;
• Goimil, lugar da parroquia de Campo, no concello de Arzúa;
• Goimil, lugar da parroquia de Agudelo, no concello de Barro;
• Goimil, lugar da parroquia de Nogueira de Miño, no concello de Chantada;
• Goimil, lugar da parroquia de San Román do Mao, no concello do Incio;
• Goimil, lugar da parroquia de Sucastro, no concello de Monterroso;
• Goimil, lugar da parroquia de Seteventos, no concello de Sarria;
• Goimil, lugar da parroquia de Segán, no concello do Saviñao.

En canto a mil como doce, dicir que no irlandés actual doce sería milis e non mil (honey). Agora ben non son consciente de ningún milis na toponimia galega así que doce debe dicirse como mel, como mil.

En celta galego, claro.

Todos eses lugares atestigüan un lugar de oración precristiano, celta.