Rabáns

Submitted by admin on Mon, 07/17/2023 - 12:08

Eu coñezo un so Rabán

Rabáns
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
Enseada de Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)
Lago de Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)
O Chouso de Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)
O Lago de Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)
O Monte de Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)
Praia de Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)
Rabáns CANGAS O Hío (Santo André)

Que pode dividirse ra-bán ou rab-áns

Ra-bán é dicir das mulleres (a praia, o lago ou a enseada e por extensión a zona é usada polas mulleres para o baño). Ban xenitivo plural das mulleres. ra-din

Ainda que bán pode ser branca, clara e e entón sería praia branca, praia clara, así expresa: chámanlle, din praia clara.

Rab-áns. Onde Rab é rab = rob. E rob

rob, m. (gs. & npl. roib, gpl. ~).Mischievous or pet animal; pet. Animal traveso ou mascota; mascota.
E áns, unha terminación moi frecuente en Galicia, pode vir de
án1, a1. Bright, brilliant; splendid, noble. Brillante, brillante; espléndido, nobre.
En resumo, tiñan alí nobres animais de mascotas.
Para min, vendo as fotos de turismo en novacarta, Rabáns, non hai dúbida do significado de ra-bán, din praia branca, clara. A area é branca e as augas claras. O s, posterior e non celta, vén de que son dúas praias.