Aproveitemos o estudo de Nantón, no que si coincidimos coa maioría de estudosos para intentar desvelar Mariñán, no que non coincidiremos con esa maioría, agás, en parte, con https://arqueotoponimia.blogspot.com/2009/08/marinan-y-namarini.html
Por que? Porque a idea de relacionalo co Mariño, de mar, co das Mariñas é moi forte. Puro Latín...
Así que imos a velo: Falamos do coñecido lugar de Mariñán, coñecido polo seu Pazo, con moitas actividades (eu teño organizado alí dúas Escolas Miguel de Guzmán coa colaboración da RSME) , e, incluso, polo cartel que se ve desde a autopista.
Imos aló, entón, Mariñan=Marín-nan=Marinnan pois a ñ é a grafía do nn orixinal.
Marín, xa o temos visto, en celta pode ser Como pequeno, Mar-ín, e nant ou nan acabamos de ver na entrada anterior é val ou regato, así, neste caso o regato que forma un val é xustamente o río de Betanzos. Fundamentalmente do río Mandeo que vai cara o mar.
Así a zona de Mariñán e a zona dun val -pequeno- cun río, o Mandeo, que vai cara ao mar.
- Log in to post comments