fiaño

A RAG di que  fiaño substantivo masculino Anaco de fío que se pega a unha tea ou que se desprende dela. Cepilla o abrigo, que o levas cheo de fiaños. Recorta os fiaños das costuras, que campan mal.

En celta viría de fiann, 

fiann, f. (gs. féinne, npl. ~a1, gpl. ~). 1. Hist:Lit: Roving band of warrior-hunters. Fianna Fhinn; na Fianna, legendary warrior-bands of Fionn Mac Cumhaill. ~a (fear) Éireann, Alban, warrior-bands of Ireland, of Scotland. Seacht gcatha na Féinne, the seven warrior battalions commanded by Fionn. Ní bhogfadh seacht gcatha na Féinne é, nothing could move him; he is adamant. Is é rí na Féinne é i gcomórtas leo, he is a king compared with them. Tá sé ina Oisín i ndiaidh na Féinne, na bhFiann, he is all alone in the world, all his people are gone. S.a. lia1, uimhir 4. 2. Band of soldiers; band, group. ~ eachtrann, foreign band (of soldiers). 3. Mod. Hist: Fianna Éireann, national insurrectionary scout body. Fianna Fáil, Fianna Fáil political party. 4. (Of pieces in board game) ~ fichille, set of chessmen.

fiann, f. (gs. féinne, npl. ~a1, gpl. ~). 1. Hist: Lit: banda itinerante de cazadores de guerreiros. Fianna Fhinn; na Fianna, lendarias bandas de guerreiros de Fionn Mac Cumhaill. ~a (home) Éireann, Alban, bandas de guerreiros de Irlanda, de Escocia. Seacht catha na Féinne, os sete batallóns de guerreiros comandados por Fionn. Non obstante, nada podería movelo; é inflexible. Is é rí na Féinne é i comórtas leo, é un rei comparado con eles. Tá sé ina Oisín i haighn na Féinne, na bhFiann, está só no mundo, toda a súa xente desapareceu. S.a. lia1, uimhir 4. 2. Banda de soldados; banda, grupo. ~ haiighann, banda estranxeira (de soldados). 3. Mod. Hist: Fianna Éireann, organismo nacional de scouts insurreccional. Fianna Fáil, partido político do Fianna Fáil. 4. (De pezas nun xogo de mesa) ~ xadrez, conxunto de pezas de xadrez.

Polo que se ve un cruce de significados de fío e conxunto, agrupamento de algo, de  bandas non desexadas. de vir exclusivament de fio debería ser fioño