Paradanta

Hai uns montes da Paradanta que inclúen ao monte da Paradanta

O topónimo Paradanta pode facer referencia a varios lugares en Galicia:

• O monte de Paradanta, no concello da Cañiza.
• Os montes da Paradanta, no sur da provincia de Pontevedra.
• A comarca da Paradanta, no sur da provincia de Pontevedra.

Así que O monte Paradanta, de 954 metros de altitude, está situado no municipio da Cañiza no sur da provincia de Pontevedra. O mosteiro da Franqueira, atópase no canto norte do monte, sendo este o punto de peregrinación máis importante do sur da provincia de Pontevedra.

Temos un mosteiro e temos unha peregrinación. Con ofrendas? Ao menos orixinalmente sí, polo significado de Paradanta en celta:

para(i)-, pref. Para-

para(i)-, pref. Para-

E danta é o plural de dán,

dán1, m. (gs. dáin, lit:~a; pl. ~ta). 1. Lit: Gift, offering. 2. Lit: Craft, calling: allotted task. 3. Art, faculty; art of poetry. ~ draíochta, druidic art. ~ ceoil, art of music. Fear ~a, minstrel, poet. ~ diaga, sacred poetry. ~ díreach, (Irish) syllabic poetry. ~ saor, vers libre. 4. Poem. ~ grá, love poem. ~ a chumadh, to compose a poem. 5. Lot, fate. ~ de dhánta an tsaoil, one of the things that life has in store for us.

1. Agasallo, ofrenda. 2. Lit: Artesanía, chamamento: tarefa asignada. 3. Arte, facultade; arte da poesía. ~ draíochta, arte druídica. ~ ceoil, arte da música. Medo ~a, xuglar, poeta. ~ diaga, poesía sagrada. ~ díreach, poesía silábica (irlandesa). ~ saor, vers libre. 4. Poema. ~ grá, poema de amor. ~ a chumadh, para compoñer un poema. 5. Lote, destino. ~ de dhánta an tsaoil, unha das cousas que a vida nos reserva.

Aínda que vimos que dan en Galicia frecuentemente é poema, neste caso inclínome pola ofrenda, xa que hai un mosteiro seguramente implantado sobre un antigo templo celta ao que se lle dedicaban agasallos e ofrendas.

Así o monte da Paradanta é o monte xunto ás ofrendas (xunto ao templo ao que se levan as ofrendas ao deus ou deusa). Xa podedes ir buscando o ouro das ofrendas pola zona.

Se lemos o  mosteiro da Franqueira, podemos certificalo, ademais de citar unha orixe pagá, celta, as dúas romarías, " É a máis numerosa e onde acoden xentes de lugares máis afastados como a costa ou Portugal. ", " É curioso un testamento de 1361 do veciño de Ribadavia: Johán Gomes que manda yr en romaria por min huun home ou moller con oferta e con candea a Santa María da Franqueira, tamaña candea como eu de meu estado. "

Xa vedes como en 1361 aínda lembran as ofrendas ou ofertas e candeas, as danta.