A xente di chancleta aínda que a RAG prefire chanqueta, A RAE di que é diminutivo de chancla. É así, ou é ao revés?
Pero imos ver que ten que ver co celta. Se fose celta, un tempo no que a maioría da xente utilizaría non calzado formal senón algo máis barato e máis fácil de conseguir, unhas chancletas. Ten sentido que lle desen nome e perdurase. Ver calzados dos monxes medievais: Andar con pés de coiro
Chan é non, chan1 :cha. E cha, neg. part. Not.
Cleta en gaélico non existe, pero existe cleata, cleata1, m = creat. E creat, m. (gs. ~a, pl. ~aí).1. Frame; shape, appearance. Marco, cadro; forma, aparencia.
Así chancleta eu aposto polo súa orixe celta porque di ou conta que é un zapato sen estrutura, sen forma ou aparencia. Non ten estrutura formal, forma ou aparencia, Iso é o que expresa chancleta.
- Log in to post comments