Currás

Submitted by admin on Wed, 11/28/2018 - 12:57

Currás é un dos nomes moi significativos e significados entre os nomes de lugares galegos, pois, como xa contamos noutro momento, indica que alí, nese lugar, hai un asentamento da raza, uns emigrados doutros lugares onde a raza estaba asentada, quizais de Irlanda, Bretaña, Escocia ou incluso, Inglaterra. Sen descontar que os de Baamonde que se movían e emigraban a Perbes, por poñer un exemplo, porque alí eran máis tradicionais que no mesmo Baamonde. Ou por outras razóns.

Pero imos deconstruír Currás

Cur ten múltiples significados e deles escollemos como máis significativos para esta palabra os seguintes:

cur1, m. (gs. as s. cuir, as vn. ~tha). 1. vn. of cuir1. .... 9. ~ isteach, (a) Insertion; fitting. ~ isteach solais, installation of light. Is olc an ~ isteach a rinneadh air, it was badly fitted. (b) Interference. maith leis ~ isteach ( amach) a dhéanamh air, he doesnt like to be interfered with. Daoine iad nach bhfuil aon chur isteach le déanamh orthu, they are people who dont want to be meddled with. (c) Right (of entry, of possession). Níl aon chur isteach agat ar mo chuid talún, you have no right to be on my land. An mhuintir a raibh ~ isteach acu ar an sliabh, those who had the right to use the mountain. mbeadh ar mo chur isteach, if it were within my province. 10. ~ siar, drawback; postponement. 11. ~ síos, (a) Laying, setting (down). (b) Description, account. ~ síos a dhéanamh ar rud, to give an account of sth. Níl ~ síos (le déanamh) air, it defies description. 12. ~ suas, (a) Erection. ~ suas cuaillí, tithe, the erection of poles, of houses. ~ suas cló, the setting of type. ~ suas gunna mhóir, the mounting of a cannon.

Todos os significados en negriña anuncian un asentamento, unha ereccion de casas, con dereito de entrada,...

Ademais a palabra inglesa race, en celta é cine, rás, sliocht, mianach ou ben rás, rás2, m. (gs. ~a, pl. ~).Biol: Race. ~ daoine, race of people. (Var:~a m)

Está claro que currás é asentamento da raza.

Onde hai eses asentamentos? A wikipedia di de algúns

 

O topónimo galego Currás pode referirse a:

Amais, como apelido ou alcume pode referirse a:

Alguén dubida a estas alturas xa que falamos celta durante miles de anos, que éramos unha nación, considerabamonos un pobo, unha nación e aínda unha raza segundo este topónimo?