Guldrís

A wikipedia di que

O topónimo galego Guldrís pode referirse a:

• Guldrís, lugar da parroquia de Rendal, no concello de Arzúa;
• Guldrís, lugar da parroquia de Brión, no concello de Brión;
• Guldrís, lugar da parroquia de Santa Sabiña, no concello de Santa Comba;
• Guldrís, lugar da parroquia de Cacheiras, no concello de Teo.

Véxase tamén

Outros artigos

• Guldriz

e poñemos aquí Guldriz porque é obvio que é Guldrís.

O topónimo galego Guldriz pode referirse a:

• Guldriz, parroquia do concello de Friol;
  • Guldriz de Abaixo, lugar de dita parroquia;
  • Guldriz de Arriba, lugar de dita parroquia;

Hoxe A Voz fala do cura de Milladoiro que ten de apelido Guldrís. Que é Guldrís  en celta?

Pois

gúl, m. (gs. & npl. gúil, gpl. ~).Ghoul.  Sendo Ghoul

an evil spirit or phantom, especially one supposed to rob graves and feed on dead bodies.

During the commercial, they showed ghosts and ghouls jump out of cornfields and scare the children that are being pulled around the haunted site by a tractor.

E de dris xa falamos

dris, f. (gs. ~e, pl. ~eacha).1. Bramble, briar. ~ chumhra, sweet briar. ~ chosáin, wayside bramble; annoying obstruction. Tá sé chomh nimhneach le ~, he is as prickly as a thorn. F:Dul faoi dhris, to be in luck (at cards). 2. Prickly, cantankerous, person. Is é an ~ é, he is such a cross-patch.

  Do que algunhas frases son

Zarza, breixo. ~ fragante, doce breixo. ~ camiño, calzada de camiño; obstrución molesta. Está moi ferido por ~, está afastado do 1seu espiño. R: Ir a un estrondo, para ter sorte. 2. Persoa picosa, cantante. É o ~ que é un parche cruzado.

Así que un espírito maligno ou espectro, especialmente un deles que se supón que rouba tumbas e aliméntase de cadáveres que ademais (algo parecido as bruxas) ten ou vai con escobas de zarza ou breixo, parece ser.

Non me digades que Guldrís non merece crear un conto de medo de nenos para non durmir polas noites. Se de aquí a un ano non o tedes feito, farei eu un deses contos.