Sabín

Submitted by admin on Sat, 05/22/2021 - 20:24

Un amigo de meu pai tiña de apelido Sabín.

Na Galipedia non saben de moitos Sabín

Sabín, Sedes, Narón

Na toponimia si, pero, curiosamente fan como se fose unha persoa (apelidada Sabín)

 
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Tapada de Sabín MONTEDERRAMO Covas (San Xoán)
As Penas de Sabín SAN SADURNIÑO San Sadurniño (Santa María)
As Regas de Sabín SAN SADURNIÑO San Sadurniño (Santa María)
Camiño de Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
Camiño do Porto Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
Camiño do Sabín CASTRO CALDELAS Castro Caldelas (San Sebastián)
Carreiro de Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
O Chao de Sabín de Arriba MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
O Porto Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
O Porto Sabín do Canamais MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
O Porto Sabín dos Morales MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
O Sabín CASTRO CALDELAS Castro Caldelas (San Sebastián)
Os Chaos de Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
Os Lameiros de Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
Os Prados do Sabín CASTRO CALDELAS Castro Caldelas (San Sebastián)
Ponte de Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
Ponte do Sabín CASTRO CALDELAS Sas de Penelas (San Fiz)
Ponte do Sabín SAN XOÁN DE RÍO San Silvestre de Argas (San Silvestre)
Regato do Sabín CASTRO CALDELAS Castro Caldelas (San Sebastián)
Sabín MONTEDERRAMO Paredes (Santa María)
Sabín NARÓN Sedes (Santo Estevo)

De Sabín parece iso, dunha persoa apelidada Sabín. Pero Porto do Sabín ou camiño de Sabín melloran o significado.

Temos, por un lado sa

sa1 :i2. É dicir, en

e por outro, como acabamos de ver na entrada anterior, binn, pico.

Así que en pico. Ponte do Sabín é unha ponte que vai a un pico, non é propiedade (normalmente as pontes non son). Regato do Sabín é un regato que vén dun pico (como a maioría deles que teñen muíños).

Etc...