lagar

Di a wikipedia que

Un lagar é unha construción adicada a prensar froitos como uvas, mazás ou olivas. Como topónimo Lagar pode referirse a:

• Lagar, lugar da parroquia de Suegos, no concello do Vicedo;
• O Lagar, lugar da parroquia de Elviña, no concello da Coruña;
• O Lagar, lugar da parroquia de Gullade, no concello de Monforte de Lemos;
• O Lagar, lugar da parroquia de Cuíña, no concello de Ortigueira;
• O Lagar, lugar da parroquia de Loiba, no concello de Ortigueira;
• O Lagar, lugar da parroquia de Mera de Abaixo, no concello de Ortigueira;
• O Lagar, lugar da parroquia de San Claudio, no concello de Ortigueira;
• O Lagar, lugar da parroquia do Castro de Beiro, no concello de Ourense;
• O Lagar, lugar da parroquia de Velle, no concello de Ourense;
• O Lagar, lugar da parroquia de Vilar de Astrés, no concello de Ourense;
• O Lagar, lugar da parroquia de Bravos, no concello de Ourol;
• O Lagar, lugar da parroquia de Santiago do Deán, no concello da Pobra do Caramiñal;
• O Lagar, lugar da parroquia da Devesa, no concello de Ribadeo;
• O Lagar, lugar da parroquia da Cova, no concello do Saviñao;
• O Lagar, lugar da parroquia de Frexulfe, no concello do Valadouro;
• O Lagar, lugar da parroquia de Sumoas, no concello de Xove;
• O Lagar Novo, lugar da parroquia de San Claudio, no concello de Ortigueira.

tamén

Un lagar é un lugar onde se prensan uvas, mazás olivas e outros froitos. Como topónimo, Lagares pode referirse a:

• Lagares, lugar da parroquia de Boado, no concello de Mesía;
• Lagares, lugar da parroquia de Luama, no concello de Ortigueira;
• Lagares, lugar da parroquia de Salvaterra, no concello de Salvaterra de Miño;
• Lagares, lugar da parroquia de Santalla de Alfoz, no concello de Triacastela;
• Lagares, lugar da parroquia de Pantín, no concello de Valdoviño.
• Lagares, lugar da parroquia de Belesar, no concello de Vilalba;
• O Lagares, lugar da parroquia de Senra, no concello de Ortigueira;
• Chan de Lagares, lugar da parroquia de San Pedro de Cervantes, no concello de Cervantes;
• Río Lagares, curso fluvial que discorre polo concello de Vigo.

Moi ben e que ten que ver co celta?

lagar, m. (gs. -air, pl. -gracha).1. Weakness, faintness; fainting fit. ~ ocrais, weakness from hunger, inanition. ~ spride, lowering of spirits, depression. ~ a theacht ort, to become faint, to take a fainting fit. Thit sí i ~, she fainted. Bhí siad i lagracha ag gáire, they were weak from laughing. 2. Weak person. Gach uile dhuine ag luí ar an ~, the weak goes to the wall. 3. (a) Weakening, slackening. ~ ionraidh, slackening of tide, slack-water. (b) Subsidence of storm, calm.

É dicir, Debilidade, desmaio; desmaios. , baixada de espíritos, depresión.  para desmayarse, para ter un axuste desmayado. ela se desmayou.  Persoa débil. Agora ben, o débil vai á parede. 3. (a) Debilidade e afrouxamento. (b) Subsidencia de tormenta, calma.

Para min, perfectamente claro, non sei para vós: no lagar é onde as durezas ou a solidez dos froitos se debilitan e afrouxan, deprimíndoos, prensándoos  para convertelos en líquidos.