Guímara, Guímaros

Submitted by admin on Wed, 02/10/2021 - 20:13

Guímara non aparece na Galipedia, pero si na Voz o 5/2/2021

Pena Guímara  na zona de Fonsagrada. Pero tamén hai Guímara en León, entre León e Asturias. Tamén hai unha festa ou Feira dos Guímaros en Pobra de Brollón. Celebrando a rebelión dos guímaros contra o conde de Lemos.

muir1, f. (gs. & pl. mara).Seade mares ou mares. Ou vast amount, gran cantidade.

guí, f. (gs. ~, pl. ~onna).1. vn. of guigh. 2. Prayer2 orante

guigh, v.t. & i. (pres. guíonn, vn. guí).Pray.  oración, orar

Mares de oracións, de rezos, ou mares de orantes, de crentes diriamos hoxe.

Hai que dicir que como hai ao menos 3 exemplos é posible que sexa esa a palabra e non unha deformación doutras, como Guimaras que podería ser oración como os da raza, ou Guimarans, oración como compañeiros segundo un dicionario, pero  no que usamos máis án é brillante. Oracións dos fachos? Ainda que marana, f. (gs. ~).1. (Act of) contemplation. Oración en silencio, contemplativa?

En fin, en Pena Guímara facíanse un mar de rezos e os guímaros rezaban todo o día. Pode ser. Ou Guímara é unha procesión, unha festa relixiosa con moitos rezos.

Pero un significado-nesa mesma liña- pode ser guim ara

Guím sonas duit, I wish you happiness.  Guím é unha forma gramatical de orar, guigh. E ara é templo. Orar no templo é unha frase perfectamente coherente.

 
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
O Porto de Guímara POL Caraño (San Martiño)
As Guímaras CERDEDO Castro (Santa Baia)
Fonte de Guímara CERDEDO Castro (Santa Baia)

 

 
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Quenlla do Guímaro VILARIÑO DE CONSO Pradoalbar (Santo André)