Todos, todos os mariz, Formariz, Gomariz e Romariz

Submitted by admin on Sat, 07/03/2021 - 23:18

Hoxe, ao pasar pola zona do Guitiriz pola Nacional VI, había un letreiro para ir a Amariz. Cantos Mariz hai?

No listado de toponimia, bastantes, 67 Mariz

 
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Carballeira do Mariz CAMPO LAMEIRO O Campo (San Miguel)
A Chamariza CASTRO CALDELAS Poboeiros (San Xoán)
A Chousa de Mariz CASTRO DE REI Ansemar (San Salvador)
A Chousa de Mariz CASTRO DE REI Viladonga (Santiago)
A Granda de Gomariz VILALBA Goiriz (Santiago)
A Ladeira da Tamariz VIANA DO BOLO Pradorramisquedo (San Sebastián)
A Ladeira da Tamariz VIANA DO BOLO Sever (San Lourenzo)
A Tamariz VIANA DO BOLO Pinza (Santa María)
A Tamariz VIANA DO BOLO Pradorramisquedo (San Sebastián)
Almariz RAMIRÁS Santo André de Penosiños (Santo André)
Amariz GUITIRIZ Lagostelle (San Xoán)
Amariz VIGO Oia (San Miguel)
Armariz NOGUEIRA DE RAMUÍN Armariz (San Cristovo)
Armariz XUNQUEIRA DE AMBÍA Armariz (San Salvador)
As Cortiñas de Vilamariz RIBADEO Arante (San Pedro)
As Tamarizas VILARIÑO DE CONSO Sabuguido (Santa María)
Camiño do Casaredo de Romariz FENE Barallobre (Santiago)
Centro Social de Vilamariz RIBADEO Arante (San Pedro)
Cruceiro de Gomariz VILALBA Goiriz (Santiago)
Cruz de Gomariz VILALBA Goiriz (Santiago)
Estrada de Romariz FENE Barallobre (Santiago)
Estrada do Riós a Romariz RIÓS Riós (Santa María)
Figueira Amariz MAÑÓN Bares (Santa María)
Fonte de Mariz CORGO (O) Paradela (San Fiz)
Fonte de Mariz GOMESENDE O Pao (Santa María)
Formariz CAPELA (A) Cabalar (Santa María)
Formariz CAPELA, A Cabalar (Santa María)
Formariz CHANTADA Vilaúxe (San Salvador)
Formariz LARACHA (A) Soandres (San Pedro)
Formariz ORTIGUEIRA Espasante (San Xoán)
Formariz PALAS DE REI Lestedo (Santiago)
Gomariz BALTAR Baltar (San Bartolomeu)
Gomariz ESGOS Loña do Monte (San Salvador)
Gomariz LEIRO Gomariz (Santa María)
Gomariz VILALBA Goiriz (Santiago)
Gomariza SAN AMARO Las (San Cibrao)
Mariz CASTRO DE REI Viladonga (Santiago)
Mariz CHANTADA Mariz (San Martiño)
Mariz CORGO (O) Paradela (San Fiz)
Mariz GOMESENDE Pao, O (Santa María)
Mariz GUITIRIZ Mariz (Santa Eulalia)
Mariz PORTOMARÍN Recelle (San Pedro)
Mariz TABOADA Couto (San Martiño)
Muíño de Formariz CAPELA (A) Cabalar (Santa María)
O Mariz CAMPO LAMEIRO O Campo (San Miguel)
O Mariz PÁRAMO (O) San Vicente de Gondrame (San Vicente)
O Vilar de Gomariz VILALBA Goiriz (Santiago)
Os Caneiros do Tamariz VIANA DO BOLO Vilaseco da Serra (San Vicenzo)
Pista de Romariz ás Ferreiras RIÓS Riós (Santa María)
Ponte do Mariz CAMPO LAMEIRO O Campo (San Miguel)
Revolta Mariz PALAS DE REI Fontecuberta (Santa Mariña)
Romariz AGOLADA Trabancas, As (San Mamede)
Romariz BEGONTE Damil (San Salvador)
Romariz FENE Barallobre (Santiago)
Romariz GUITIRIZ Pedrafita (San Mamede)
Romariz INCIO, O Rendar (Santa María)
Romariz PALAS DE REI Mato, O (San Xoán)
Romariz PALAS DE REI O Mato (San Xoán)
Romariz RIÓS Progo (San Miguel)
Romariz RIÓS Riós (Santa María)
Romariz SANTIAGO DE COMPOSTELA Fecha (San Xoán)
Romariz SOUTOMAIOR Soutomaior (San Salvador)
Romariz VILALBA Román (Santalla)
Trasmariz CHANTADA Mariz (San Martiño)
Vilamariz RIBADEO Arante (San Pedro)
Vilar De Formariz COSPEITO Sistallo (San Xoán)
Vilar De Formariz COSPEITO Vilapene (Santa María)

E, en canto aos marís, temos os 46 seguintes:

 
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
A Agra de Formarís SANTIAGO DE COMPOSTELA A Enfesta (San Cristovo)
A Fonte de Romarís VEDRA San Xián de Sales (San Xián)
A Pena Marís PARADA DE SIL Chandrexa (Santa María)
As Chousas de Romarís VEDRA San Xián de Sales (San Xián)
Camiño de Lamarís TOQUES Vilamor (Santo Estevo)
Camiño de Romarís VIMIANZO Tines (Santa Baia)
Comarís SANTISO Santaia de Rairiz (Santaia)
Cruceiro de Romarís BRIÓN Bastavales (San Xulián)
Detrás Marís ARZÚA Santa María de Arzúa (Santa María)
Enriba da Fonte de Romarís VEDRA San Xián de Sales (San Xián)
Fonte de Formarís CABANAS Irís (Santo Estevo)
Fonte de Formarís ROIS Rois (San Mamede)
Formarís ARZÚA Oíns (San Cosme)
Formarís CABANAS Irís (Santo Estevo)
Formarís PORTO DO SON Nebra (Santa María)
Formarís ROIS Rois (San Mamede)
Formarís SANTIAGO DE COMPOSTELA Enfesta, A (San Cristovo)
Formarís XOVE Xuances (San Pedro)
Formarís de Abaixo CABANAS Irís (Santo Estevo)
Formarís de Arriba CABANAS Irís (Santo Estevo)
Formarís Novo ROIS Rois (San Mamede)
Gomarís ZAS Lamas (Santa María)
Lamarís TOQUES Vilamor (Santo Estevo)
Marís FRADES Abellá (Santo Estevo)
Muíño de Romarís BRIÓN Ons (Santa María)
O Coto de Formarís SANTIAGO DE COMPOSTELA A Enfesta (San Cristovo)
O Formarís VAL DO DUBRA Rial (San Vicente)
O Monte de Gacio de Romarís VEDRA San Xián de Sales (San Xián)
O Monte de Romarís BRIÓN Bastavales (San Xulián)
O Outeiro de Formarís ROIS Rois (San Mamede)
O Regueiro de Romarís TEO Cacheiras (San Simón de Ons)
O Romarís VAL DO DUBRA San Román (Santa Mariña)
Os Romarís ARANGA San Vicente de Fervenzas (San Vicente)
Regomarís RIBADUMIA Besomaño (Santa María)
Regueiro de Romarís TEO Cacheiras (San Simón de Ons)
Romarís BAÑA, A Lañas (Santa Baia)
Romarís BOIRO Castro (Santa María)
Romarís BRIÓN Bastavales (San Xulián)
Romarís CARNOTA Lira (Santa María)
Romarís NEGREIRA Arzón (San Cristovo)
Romarís PADRÓN Iria Flavia (Santa María)
Romarís TOQUES Ordes (Santa María)
Romarís VEDRA San Xián de Sales (San Xián)
Romarís VILANOVA DE AROUSA Baión (San Xoán)
Romarís VIMIANZO Tines (Santa Baia)
Rúa Stella Marís BURELA Burela (Santa María)

Os máis frecuentes, ademais de Mariz (en realidade Marís) son Formariz-Formarís, do que xa temos unha entrada cunha explicación en base a forma, pero como vemos neste contexto, máis claro, podemos estudar Formarís desde a división For-marís, sendo for,

for3 = ar2. neste caso Formarís será igual a Armariz que acabamos de estudar.
for-2, pref. Over, superior, super-; outer, external; great, extreme. Neste caso Formarís será Sobre, superior, super-; exterior, externo; gran, extrema chaira á vista, planicie á vista.
O segundo en frecuencia é romarís,
over » ró-
too » Ró-

Co que temos un significado semellante a for-2

Sobre, superior, super-, demasiada, gran, extrema chaira á vista, planicie á vista.

Días despois fun visitar un Romariz no Incio e ver cal era o que significaba Romarís (ao menos nese do Incio). Pero como acae perfectamente no que xa escribira, a tradución feita, penso que todos os Romarís-Romariz deben ser do mesmo tipo.

Como os describiría? Como chairas, má, en pequenas lombas, que, polo tanto están ró, over, sobre o nivel medio da terra na zona, e están perfectamente á vista desde lonxe. Pero mellor que describilas, míra como é romarís (sobre todo as imaxes que non se refiren á casa rural):

Casa Grande de Romariz

Mes e pico despois pasei por outro Romariz, o de Fene. Pola autopista A9. Por ese lugar e Viaducto de Romariz pasei miles de veces. Pero se vas conducindo por autopista non ves a paisaxe. Así que desta vez mirei ao lado dereito da autopista (ía para Ferrol) e a descrición que se pode dar é semellante á do Incio. Montes alombados, que se achegan a unha superficie algo plana preto da zona máis outa. Lombas outas, pero achatadas, poderiamos dicir.

En canto a Gomariz, Go- pode ser

that » Go
 
to » Go
Que ou a, para, polo que
Gomarís, que chaira á vista, ou a chaira, cara a chaira á vista. Iso en Vilalba ou Guitiriz está clarísimo, están en Marís, a Terra Chá.