Castrillón, Castrallón

Castrollón non é unha palabra eufónica. Sona mal. Castrallón sona algo mellor, ainda que pouco. Di a Galipedia que

O topónimo galego Castrallón pode referirse

• Castrallón, lugar da parroquia de Nebra, no concello de Porto do Son;
• O Castrallón, lugar da parroquia de Cumbraos, no concello de Mesía.
• O Castrallón, castro na parroquia da Baña, no concello da Baña.

En cambio Castrillón é moito máis eufónico, polo que existen abundantes mostras,

O topónimo galego Castrillón pode referirse a:

En Galicia

• Castrillón, parroquia do concello do Corgo;
  • Castrillón, lugar de dita parroquia;
• Castrillón, lugar da parroquia de Vilapoupre, no concello de Antas de Ulla;
• Castrillón, lugar da parroquia de Maroxo, no concello de Arzúa;
• Castrillón, lugar da parroquia de Viladavil, no concello de Arzúa;
• Castrillón, lugar da parroquia de Lema, no concello da Carballo;
• Castrillón, lugar da parroquia de Ribeiras de Lea, no concello de Castro de Rei;
• Castrillón, lugar da parroquia da Cerdido, no concello de Cerdido;
• Castrillón, lugar da parroquia da Couzadoiro, no concello de Ortigueira;
• Castrillón, lugar da parroquia da Cabaleiros, no concello de Tordoia;
• Castrillón, lugar da parroquia da Arabexo, no concello de Val do Dubra;
• O Castrillón, lugar da parroquia de Bacoi, no concello de Alfoz;
• O Castrillón, lugar da parroquia de Coiro, no concello de Cangas;
• O Castrillón, lugar da parroquia de Santa María de Ois, no concello de Coirós;
• O Castrillón, lugar da parroquia de Ribas de Miño, no concello de Lugo;
• O Castrillón, lugar da parroquia de Bretoña, no concello da Pastoriza;
• O Castrillón, lugar da parroquia da Doroña, no concello de Vilarmaior;
• O Castrillón, barrio da Coruña.

En Asturias

• Castrillón, concello;
• Castrillón, parroquia do concello de Boal.

Temos así unha palabra de tempos de mudanza do celta ao latín, cunha parte latina procedente de castrum e a parte celta, llón, provisión de auga, fonte.

Que está a dicir, entón? En castrillón hai unha fonte ou provisión de auga para o castro (próximo). Aquí tería sentido incluso, que o lón fose de tipo gaélico, non só provisión de auga, senón de comida, o almacén de provisións do castro.