Estaba vendo o telexornal que falaba dos incendios en Asturias. A periodista chamábase de apelido Balbín.
Hai algún Balbín na toponimia galega? Non o vin no listado. Tampouco na Galipedia nin na wikipedia española que si rexistran moitas persoas con apelidos Balbín.
En https://www.wikidata.org/wiki/Q48790002 vemos un impresionante listado de países nos que existe o apelido Balbín, incluída Inglaterra, Escocia, Irlanda,...
Pero na wikipedia asturiana si está:
Balbín pue referise a:
- Balbín (Lluanco), un barriu del conceyu de Lluanco.
- Balbín (Santolaya), una aldea del conceyu de Lluanco.
Ben, temos un topónimo en Luanco, Asturias!
E que significa?
Bal, sempre dixemos era un camiño de monte, empinado. E Balbín o confirma ou reconfirma que é así: Bal (camiño de monte) bín-binn, ao pico.
- Log in to post comments