Villamanín

Seguimos na antiga páxina do concello de Villamanín e temos o recorrido argumento do xenitivo. De onde vén manín? de manini...porque era a casa do posuidor Manius...

Etimología

Villamanín procede del nombre latino ´Villa´, cuyo fundador o propietario fue, en este caso, Manini, genitivo de Manius. Parece un gentilicio itálico, lo que supondría una fundación muy primitiva, quizás como quinta de recreo, en la etapa inmediatamente posterior a la pacificación de la zona, después de las campañas contra cántabros y astures.

No faltan quienes ven en el sufijo ´in´ una fundación más tardía; y no de raíz latina sino visigoda, concretamente en el inicio de la reconquista, con Fernando I el Católico, como los pueblos de Tonín, Felmín, Villamondrín, etc….

E o segundo erro é que o sufixo celta in (diminutivo ou indicación de poucas) é descoñecido. Toda a lingua asturiana e leonesa e aínda Fonsagrada, o teñen: in indicando pouquedade de algo.

Aqui indica pouquedade de mans, man-in, os rusos dirían hai poucas almas. O que é certo ´que A mediados del siglo XIX Villamanín era un pequeño pueblo de doce o catorce vecinos… despois os camiños e o ferrocarril díronlle auxe e multiplicaronse esas almas. Entre elas as de Amancio Ortega...

mán, f. (gs. máine). 1. Lit: Hand.

-ín1, suff. (gs. ~, pl. ~í). Little, tiny.