Suances

Que toda a zona franco cantábrica era unha unidade cultural hai miles de anos, vese nesa palabra celta. Como se traduce?

Suan. Sleep, slumber. Sono, adormecemento.
suán1, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Juice, sap. 2. Drink of water in which oatmeal has been steeped. 3. Dregs. 

1. Zume, seiva. 2. Bebida feita con auga na que se deixou en remollo avea. 3. Borras, posos.

cés = cé is : cé3 
cés = cé is : cé3 2.  except (for)
Suances podería ser;  Excepto para durmir, Nela so podes durmir