Golán

Submitted by admin on Tue, 01/15/2019 - 17:19

A wikipedia di que

O topónimo Golán pode referirse a:

 

 

Cando pasaba en coche cara a Santiago aparecíame o letreiro de "Golán" e eu lembraba os "Altos do Golán" repetido nos incidentes de guerra sirio-israelíes. Evidentemente non teñen nada que ver.

Na toponimia aparece

topo Consulta1
TOPONIMO CONCELLO PARROQUIA
Magolán ARZÚA Lema (San Pedro)
Magolán ARZÚA Lema (San Pedro)
As Agras de Golán LARACHA (A) Soandres (San Pedro)
As Fragas de Golán LARACHA (A) Soandres (San Pedro)
Golán LARACHA (A) Soandres (San Pedro)
O Souto de Golán LARACHA (A) Soandres (San Pedro)
Centro Social de Golán MELIDE Golán (San Xoán)
Cruceiro de Golán MELIDE Golán (San Xoán)
Igrexa de Golán MELIDE Golán (San Xoán)
O Prado de Golán MELIDE Golán (San Xoán)
Camiño de Golán PORTOMARÍN Recelle (San Pedro)
Fonte de Golán PORTOMARÍN Recelle (San Pedro)
Golán PORTOMARÍN Recelle (San Pedro)
Magolán ARZÚA Lema (San Pedro)
Golán LARACHA, A Soandres (San Pedro)

 

go pode ser

go2, prep. (Eclipses; combines with poss. adjs. a, ár, to form gona, gonár) 1. Lit: With, having

e outras dúas acepcións de go menos probables, till e that.

Así que a frase pode indicar unha propaganda do lugar Con, tendo plenitude, tendo de todo. Vide acó, estase ben, está dicindo como Begonte, e outras vilas galegas.

Tamén é apelido.

Pero quizáis a explicación mellor sexa esta

golán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). (Fit of) weeping; wail, lament. ~ caointe, plaintive cry.

(Encaixe de) choro; lamento, lamento. ~ caointe, choro queixoso.  E entón estaría sinalando lugares con mal tempo, ventosos, chorosos, con lamentos de mal tempo (seguramente).