Xa expliquei Rianxo (e Riaño, hai tempo), pero voando estes días a Eindhoven en RyanAir tiven a oportunidade de caer no chiste en gaélico que comporta o nome en gaélico da compañía aérea irlandesa RyanAir. Fundada en 1985 por Tony Ryan é natural que se chame Ryan Air (a compañía aérea de Ryan). Ou é un homenaxe ás persoas de apelido Ryan, ou ao Soldado Ryan...
Pero o chiste está en que Ryan escrito Rian significa camiño en gaélico, e neste caso, o significado de RyanAir está ben acaído, fala de Camiño áereo
rian1, m. (gs. -ain, pl. ~ta; gpl. ~ used in certain phrases). 1. Course, path
Eu recomendarialle aos naturais de Rianxo que lle esixan a RyanAir un desconto do 1o% nas tarifas de viaxe na compañía por usar, sen permiso, o nome de Rianxo en balde.
- Log in to post comments