Neira. Unha palabra moi semellante a Meira.
Ne vimos na entrada anterior que é unha negación, non.
i, en.
ra dicir, dito.
Así que Neira é non está nos ditos, non ten fama. Non é un lugar coñecido.
Hai 651 entradas que conteñen neira dentro delas. Pero moitas resultan maneiras de facer o sufixo en eira.
Varias veces que tiña que atopar a partícula ne non aparecía nos dicionarios celtas. Pero era evidente que se trataba dunha negación. Así o fixen en Nelle, por exemplo. Hoxe imos a confirmalo co libro de protocéltico:
*ne, *ni, *ni 'not' [Negation]
GOlD: Olr. ni, ni
W: OW ni, MW ny, nyt(GPC ni)
BRET: OBret. ne, MBret. ne
CO: Co. ny
CELTIB: ne
PIE: *ne (IEW: 756)
COGN: Skt. na, Lat. ne, Go. ni
Andaio aparece de refilón na Galipedia:
Neste lugar áchase a praia de Andaío, duns 250 metros de lonxitude. No seu extremo norte hai un porto deportivo.
Pois ben está relacionado con Adai en Lugo e Andeiro en Cambre.
A miña tradución An dair->Andai>Andaio
É dicir the Oak, o carballo. Debería ser un grande e visible que servía de referencia visual, un especial, incluso pola función relixiosa que tiña.
Hoxe pasei pola Igrexa de Bendía en Castro de Rei e fixen estas fotos para novacarta.eu
Igrexa Parroquial de San Pedro de Bendía
A descrición das 4 fotos que fixen é a seguinte: Portada moderna, do século XVII en adiante. Unha parte da igrexa que vai da portada ao terceiro corpo da igrexa que parece a igrexa precristiana antiga.
Hai moitos
Pasaba hoxe por unha estrada de Carral e había un letreiro a Juntín.
Que é Juntín, un junto asturiano?
Tamén o hai en Gondomar
So coñezo un Andeiro, que visitei estes días e ten dúas entradas en novacarta.eu
Os dous distantes poucos metros.
Andeiro sona a andar ou a un trebello para andar.
A miña teoría
An dair>Andeir>Andeiro
Traducido The oak, O carballo
A miña tradución vai por avisar que as vacas de Leborís son un choio e facilmente roubables:
le1, prep. With; to, for; by, against. 1. (a) In proximity to, in contact with, beside. Con
Por un lado aplaudo a Galipedia pola súa versión (que non fala de suevos, ou romanos, vaia):
Nemetobriga é o topónimo romano, utilizando palabras celtas romanizadas, dun poboado prerromano, aludido polo astrónomo Tolomeo como a cidade máis habitada da tribo dos Tiburos, tribo astur, que podería estar na actual Pobra de Trives.