nao, nau

Submitted by admin on Tue, 12/15/2020 - 01:23

Di a Galipedia que

Nao (do latín navis, "navío") é un tipo de embarcación empregada para a navegación oceánica. Son buques con tres paus, velas cadradas, castelo de proa e popa e un alto francobordo, pero sen remeiros. Á palabra nao déuselle a un variado tipo de embarcacións durante os séculos XIV, XV, XVI e XVII.

Carnota

Submitted by admin on Mon, 12/14/2020 - 14:03

*karno- 'heap of stones, tomb'
GOlD: Old Irish, carn [0 n]
W: MWearn [m and f]; carnau, cernydd, cerni [p]
BRET: MBret. Pen karn [Toponym], MoBret. karn [f]
CO: Co. carn 'heap'
GAUL: (?) karnitu (Todi) 'erected, constructed' (?); Carnuntum [Toponym]
SEE: *karno- 'hoof
ETYM: The Gaulish form karnitu is presumably a denominative verb. I am not sure whether Co. carn 'heap' exists at all. It might be the same word as OCo. carn gl. ungula, OBret. carn gl. ungula caballi, which are related to Lat. cornu 'horn' (cf. Campanile 1974: 22).

Ceide e Kent están emparentados etimoloxicamente

Submitted by admin on Mon, 12/14/2020 - 13:34

Ceide significa asemblea en actual irish. O texto que segue, a continuación, di que *kanti 'xuntos con' [Prep]. Que en Galo existe Cantio-rix e que un derivativo nominal desta preposición en Old Irish é ceite (asemblea), de aí ceide (asemblea) que procede de *kantyo-, cf. o antigo nome de Kent, Cantium. Kent, un condado de Inglaterra, Reino Unido. Reino de Kent  Os topónimos de Canadá e EEUU están cheos de Kent...

Eis

Submitted by admin on Sat, 12/12/2020 - 14:23

A RAG considera esta palabra incorrecta, xa que claro, mírese por onde se mire, non procede do latín. Di

eis Forma correcta: velaí

Meira

Submitted by admin on Sat, 12/12/2020 - 11:35

Meira é un concello da provincia de Lugo.

E case copiamos a entrada anterior para traducir ese topónimo

Ver xa vimos os seus elementos:

Aldea

Submitted by admin on Sat, 12/12/2020 - 10:52

Revisitamos a palabra aldea (na literatura popular e culta, unha palabra árabe, posto que se pensa que todas as palabras galegas ou casteláns que comezan por al son árabes).

En castelán a porcentaxe desas palabras é certamente máis elevada, pero, ao meu parecer, ese non é o caso de aldea. Xa que Al éxiste en celta e é moi usada na toponimia galega significando, manada, camada, grupo de animais que proliferan e se reproducen abundantemente arredor das casas ou nas mesmas casas. Como xa vimos en moitas palabras, a última, Aldán.

Agora quédanos saber que é dea en celta.