Entre lusco e fusco

Submitted by admin on Wed, 01/02/2019 - 12:32

Se lle preguntamos a calquera diranos que lusco e unha forma algo chusca de dicir luz e idem con fusco de dicir noite. Imos ver que relación problemática ten co celta. Así a RAG di que:

Loiba

Submitted by admin on Tue, 01/01/2019 - 14:25

Cando fun a fotografalo tituleino Solpor en Loiba, Solpor en Loiba 

A Voz incluino entre os 15 solpores de Galicia como se pode ver no lugar anterior. Pero que é Loiba en celta?

= .

Bolo e bollo

Submitted by admin on Sat, 12/29/2018 - 22:30

http://etimologias.dechile.net/?bollo conta que bollo vén do latín bulla (bola, burbuja) y que de bullire temos bulla, bullicio y burbuja.

Imos propoñer outra orixe

bollóg1, f. (gs. -óige, npl. ~a, gpl. ~). Loaf.  (en castelán Pan, barra, hogaza).

Roibás

Submitted by admin on Thu, 12/27/2018 - 13:37

Xa o explicamos hai tempo, pero agora imos identificar mellor as palabras e os datos. Di a wikipedia que

O topónimo Roibás pode referirse a varios lugares de Galicia:

Gundivós

Submitted by admin on Thu, 12/27/2018 - 12:16

Hoxe os xornais falan de Gundivós porque o curso de galego que presentan fala de Gundivós. Así que imos redescubrir o seu significado celta:

Gun, xa o vimos varias veces, significa arma. Tamén dixemos que no irlandés actual é gunna ( gunna » Gun. ) Así que en inglés o temos máis claro.

di é unha forma gramatical de "de"

Dun significado inxenuo a un máis elaborado de topónimo: o caso de Orto

Submitted by admin on Tue, 12/25/2018 - 10:50

Hai dous días fun a fotografar dous punto de interese de Orto, Abegondo:

Igrexa Parroquial de San Martiño de Orto

Pazo de Orto

Un pode ver o nome inscrito na portada da igrexa de "San Martíño do Horto". É dicir, cun esforzo incrible, os que ditaron o texto admiten, de modo inxenuo, que Orto é galego e corríxeno poñéndolle un h.