Cabana

Submitted by admin on Mon, 12/28/2020 - 14:36

Etimologías de Chile di que

La palabra cabaña viene del latín capanna (choza) y este del verbo capere (caber), que discutimos en las entradas de caja, campo y concepto. Este verbo es vinculado con la raíz indoeuropea *kap (agarrar, capturar), que encontramos en las palabras capacidad, cazar, fórceps, príncipe y muchas otras más.

Pero imos ver cabana. Vén do latín? Pode ser, pero, en todo caso, mesturado co celta:

Acabamos de ver que cabar ten que ver con palla, e ademais, cabha é palla:

Cabarcos

Submitted by admin on Mon, 12/28/2020 - 00:16

Pode ser que os expertos do tema acorden comigo, por unha vez, que é un nome celta. A razón, vémola clara na Galipedia:

Dias

Submitted by admin on Wed, 12/23/2020 - 13:03

Felicitación recibida neste Nadal do DIAS

Nollaig shona agus athbhliain faoi mhaise duit, é dicir, Feliz Nadal e feliz Aninovo

Cal

Submitted by admin on Tue, 12/22/2020 - 17:12

Cal en galego pode ser: Óxido de calcio de fórmula CaO, de cor branca, cáustico e alcalino, que se obtén por calcinación de rochas calcarias e que en contacto coa auga reacciona desprendendo calor. Ou hidróxido de calcio.

Pode ser canle. Pode ser pregunta de identificación...

Imos ver en celta, cál é:

Quinte

Submitted by admin on Sun, 12/20/2020 - 20:57

Quinte, Santalla é unha parroquia do Corgo, Lugo. Non vén do famoso esclavo televisivo Kunta Kinte, evidentemente.

Pero danos a idea sobre a orixe da palabra, kin+te:

Parentes quentes, quizais parentes en boa situación, a salvo, sen problemas. Ou ben, coa connotación do que diriamos en inglés kin+hots, ...

Sen esquecer o posible significado de kin cools... ou de kin braves...

nao, nau

Submitted by admin on Tue, 12/15/2020 - 01:23

Di a Galipedia que

Nao (do latín navis, "navío") é un tipo de embarcación empregada para a navegación oceánica. Son buques con tres paus, velas cadradas, castelo de proa e popa e un alto francobordo, pero sen remeiros. Á palabra nao déuselle a un variado tipo de embarcacións durante os séculos XIV, XV, XVI e XVII.