Candaíl é un lugar da parroquia de Loira no concello coruñés de Valdoviño na comarca de Ferrol.  Imos ver o significado

candáil = cantáil1.

Miramos agora a unha palabra corrente e moi utilizada no campo: gran. En celta, grán

Currás é un dos nomes moi significativos e significados entre os nomes de lugares galegos, pois, como xa contamos noutro momento, indica que alí, nese lugar, hai un asentamento da raza, uns emigrados doutros lugares onde a raza estaba asentada, quizais de Irlanda, Bretaña, Escocia ou incluso, Inglaterra. Sen descontar que os de Baamonde que se movían e emigraban a Perbes, por poñer un exemplo, porque alí eran máis tradicionais que no mesmo Baamonde. Ou por outras razóns.

Pero imos deconstruír Currás

O río Mendo nace en Curtis na parroquia de Foxado, pasa polos concellos de Oza-Cesuras e Coirós, fai de límite destes dous mencionados, e acaba desembocando na vila de Betanzos, formando, xunto co

Di a wikipedia que o río Mandeo nace no Marco das Pías na vertente occidental do Alto dos Moscós, a uns 700 metros de altitude e preto do lugar do Mandeo.

deo1, s. (In phrase) Go ~, for ever, always; (with negative) never. 1.

De Novelúa xa falamos hai tempo, pero agora imos dar unha proba de que lúa non procede de lúa-moon, como a primeira vista se pode pensar senón de lú, mínimo, máis pequeno, menor.

lú :beag2

O topónimo galego Cambre pódese referir a:

Todo o mundo o dí, é celta. Como os bre, os case únicos topónimos celtas universalmente admitidos.

Pero a primeira explicación e significado do nome do concello de Cambados que se fai del en toda a historia está aquí, nesta páxina.

Que significa? Torto+ algo.... vexamos

O feito que o torto celta (cam) siga en palabras como camba e cambados é unha demostración clara que esas palabras teñen un signficado composto de varios significados: é torto + algo máis.

A primeira idea (e a única neste momento) é a de Camba=cam+ba, era torto.

A wikipedia di que

O orónimo Camba (da voz prerromana *camb-) fai referencia a unha zona comba ou curva[1]. Pode referirse a: