O Pazo de Tor : O Pazo de Tor é unha construción de estilo barroco situada en Tor, no concello de Monforte de Lemos, provincia de Lugo.
No diccionario irlandés -castelán
tor • s mata f, arbusto m
O Pazo de Tovar : O pazo de Tovar, tamén coñecido como fortaleza de Tovar, é unha edificación que data de comezos do século XIII, unha xoia do gótico isabelino e Ben de Interese Cultural.
Unha cantidade desproporcionada de topónimos galegos son así, caga, como se fose unha orde imperativa ou unha descrición de que "el caga". En principio soa extraño, non é claro en que situación a característica dos galegos de describir un lugar por unha propiedade estea ben recollida neste caso. Soa absurdo.
Agora ben, "caga" en celta son as "pegas". Así que eses lugares están descritos como lugares onde abundan as pegas. A diferencia de Cans, que un pode dubidar se é unha palabra celta ou non, en caga penso que non hai dúbida.
Hoxe os xornais falan do Festival de Cans
O festival de cine máis rural de España cumpre este ano 15 primaveras. " .Di o correo galego.
Se lle preguntamos a calquera galego ou extranxeiro o seu significado diranos perros, dogs, ...
Tiobre está preto de Betanzos, cunha preciosa igrexa románica na meseta superior. Antes de chegar a ela tes unha pendente pronunciada chea de casas que están subindo cara o alto do outeiro. O Bre de outeiro está ben acaído neste caso.
Bri en irlandés antigo é outeiro. Aínda que Bre tamén se pode ler como outeiro. E é maís propio do celta galego antigo
Conimbriga é o outeiro fortificado dos que están "Con nós", quizais do noso bando.
Está preto de Oporto. Como sabedas a zona céltica tradicional galega chegaba ben entrada en Portugal. De feito posiblemente os primeiros poboadores de Galicia, os do R1b, chegaron primeiro á zona de Oporto. Ao menos Spencer Wells nun video sinala esa zona como a de chegada dos poboadores de R1b.
San Cibrao de Las é unha parroquia do concello de San Amaro na comarca do Carballiño, na provincia de Ourense.
No dicionario irlandés-castelán podemos ver
las • v encender, iluminar
Sen embargo, as orixes de Las dan lugar a moitas disertacións como contan na Galipedia
Marbán é un lugar da parroquia de Gondulfes, no concello ourensán de Castrelo do Val, na comarca de Verín.
Pois ben, se imos a un dicionario irlandés-castelán temos
marbh • adj muerto • s cadáver m
Hai un concello na Provincia de A Coruña que se traduce por A Vila seguinte. A vila anterior debía ser máis importante no seu tempo e esa unha vila subsidaria, " A seguinte" da principal. Hoxe, seguramente, as tornas están cambiadas e a vila seguinte é a principal é a principal anterior é a seguinte actual.