Bolaño

Submitted by admin on Thu, 10/23/2025 - 11:50

Tiña unha compañeira apelidada Bolaño que contaba a orixe do seu apelido cunha historia semellante ou parecida á de Guzmán el Bueno. Era unha cidade sitiada de modo que non tiñan recursos para comer, pero para que desistiran os atacantes tiñan que demostrar que non tiñan fame, que tiñan suficiente para resistir, polo que o xefe da cidade ou vila retou aos atacantes lanzandolles un bolo e un año. De aí vén o nome de Bolaño, concluía.

Esta é a versión medieval de Bolaño. A versión celta é a seguinte:

Deconstruímos bolaño e temos bolaño=bolann+o  e temos 

Viadeiro

Submitted by admin on Sat, 10/11/2025 - 12:45

Viadeiro, lugar da parroquia de Castro, no concello de Miño.  Situado próximo a Leiro, a Andrade e a Bañobre, todos eles xa explicados aquí. A zona chámase de Miño-Castro porque no pico do monte de Bañobre está situado o Castro de Miño (pero hai máis coma o que está situado no cemiterio de Miño).

An parecido a Al

Submitted by admin on Sat, 09/13/2025 - 11:23

Hai un coñecemento antigo sobre topónimos de orixe árabe en España que di que se un topónimo, ou palabra, comeza con Al, seguramente é de orixe árabe. O cal en España, en xeral, é moi razonable. O que non contaban eses libros era o por que? A explicación é que a palabra en árabe contén un certo significado co seu artigo previo. Por exemplo Alfombra di a RAE que vén Del ár. hisp. alḥánbal 'especie de poyal o tapiz para estrados', aún muy usado en Marruecos, y este del ár. clás. ḥanbal 'pelliza usada'. Así que vén de Al-hanbal, A pelliza usada.

Gancedo, Ganceda, Roiz

Submitted by admin on Thu, 09/11/2025 - 13:17

Xa vimos moitos cedo e ceda na toponimia. Gancedo non abunda na toponimia, pero si hai  apelidos galegos. Na toponimia, onde o atoparemos?

Xa que gan=sen e cedo=paso, se está na toponimia será nun lugar onde non se poida pasar, ao menos con carro. Un lugar con forte pendente, por exemplo,

No alto de Gancedo, por exemplo.

Di a Galipedia que 

Corbacho

Submitted by admin on Mon, 09/08/2025 - 15:35

A Galipedia non coñece ningún lugar Corbacho, pero si apelidos galegos coma o de Xoaquín Álvarez Corbacho, que foi alcalde no Grove ou Lorenzo Corbacho Rodal, de Cangas. 

Que é Corbacho en celta?

 Pois