Un precioso libro de Xurxo Mariño "El misterio de la mente simbólica", felicidades Xurxo polo libro, cóntanos o seguinte

Fene é un concello galego, mais para traducilo do celta necesitamos o la, La Fene e entón o significado ábrese: O final, o último. Por exemplo:

Imcim .i,  saru h.     ut  est   aras  conall  ceta  roimching  aitiri  ri la  fene isin  mdsi   so  .i.  rosaighi    no   rosaraighi.   

Clarísimo, non? Os nosos antergos o entendían perfectamente. Pero a nós neste intre interésanos la fene.

The   name  of  Brigantia   occurs  on   an   in­scription   found   at   Middleby:    BRIGANTIAE

Gundín xa o  explicamos en armas no teito, xa hai tempo.

O topónimo galego Gundín pode referirse a:

Xa pasou o tempo suficiente para que resolvamos un dos enigmas propostos: Gun tín é puro inglés, puro celta e puro galego. Arma de estaño, arma metálica, sería a tradución. En irlandés actual, stain gunna ou gunna miotail. En inglés actual gun tradúcese por pistola, pero no seu tempo non había pistolas e si armas así que temos que desprazar o significado a arma e non a pistola. Noutros casos que veremos temos que facer a mesma aposta.

Para chegar a completar case todos os 313 concellos galegos aínda nos queda tempo, por iso de vez en cando é bó analizar algún deles para ir avanzando.

Se fixéramos unha enquisa preguntando se Padrón é celta por abrumadora maioría diriannos que non.  Padrón, empadronarse, incluso patrón, apuntan a un significado de censo ou censarse. En galego e en castelán. Todo perfectamente latino.

Un lugar polo medio de Guntín soando a Begonte- Que di? Pois Eu (nun lugar) ben quente.

Porque muíño e non molino? Porque Muíño, parécese ao latín, parece ser latín, pero procede do celta. Veremos

muileann

luan

moon, Monday, so Irish; Middle Irish, Old Irish luan, moon, Monday: *loukno-, Latin lux, luceo, lûna, moon. The Gadelic is possibly borrowed from Latin Irish go lá an Luain, till doomsday.

Que é Lui?

Traducións de luí

nome

care (coidado) cúram, aire, faichill, imní, buairt, luí

feel (sentir)  atmaisféar, dáimh, tuiscint, bá, luí

feeling (sentimento)  mothú, mothúchán, brath, spiorad, atmaisféar, luí

Onde está Luíña? Pois aquí, polo menos, en Cudillero, en Asturias