Comezamos por Susan Sarandon. Susan Abigail Tomalin, nada o 4 de outubro de 1946 en Nova York, máis coñecida por Susan Sarandon, é unha actriz estadounidense. O nome é o do seu marido, de orixe grego. Nada celta, polo tanto.
O listado di:
Atopei Monte Albín mirando no mapa de novacarta.eu na provincia de Pontevedra. Se miras en Google maps dache isto en Camanzo. No meu listado temos
Outro exemplo con cedo
Hai 781 topónimos, na miña lista, con "ced". Así non é so Carracedo/a, Salcedo/a, etc Hai moitísimos máis que nos invitan a traducilos. Como xa expliquei como vai non cómpre explicar unha a unha as 200 palabras distintas. Pero imos ver un exemplo Bronceda/o
Parafrasearei a entrada anterior pois estas son as palabras duais de Salcedo/Salceda, no mesmo sentido de informarche de como é o paso ou camiño: Se en Salceda os augurios eran bos, en Noceda, Nocedo están augurando dificultades no paso. Cales, de que tipo? Pois veremos, por exemplo, un Noceda que coñezo:
Como xa contamos, a ambiguidade o/a final dunha toponimia galega como en leiro/leira indica que estamos diante dunha latinización final en o ou en a dunha palabra celta, dependendo de que os falantes da zona pensen que a palabra é feminina ou masculina.
Onde hai? A Galipedia di que
Realmente, xa estudei, aquí, a palabra Viso: Viso. Nesa entrada están os principais Visos galegos, pero, xustamente, non está o monte Viso, en Soutomaior. Como fun hai 3 días a Soutomaior teño fotos e experiencias de pasar por un Monte Viso. Podedes ver nestas imaxes, como para subir ao Castelo de Soutomaior, desde a estrada, viña desde Pazos de Borbén, tes que subir polo bar-restaurante, a entrada ao castelo, seguindo camiños en espiral, chamados Bís, en celta.
Ponte Cesures é un concello de Pontevedra. Cesures é un concello do Barco de Valdeorras,
A península do Morrazo non ten un nome relativo aos montes ou vales que a compoñen, senón ás persoas que viven alí.
Mor-rás-o. O seseo pode inducir a pensar que no resto de Galicia se pronunciaría Morrazo.
En celta Mór-rás, xa que o o final é unha latinización e non existe a letra z.
Boullón pode dividirse en bo (vaca) u(traballa no) llón (lón fonte, río, rego ou provisión de auga)