Camelot

Submitted by admin on Sat, 12/21/2019 - 15:04

Onte estaba vendo un programa de Discovery Channel sobre o rei Arturo. Pasaban por zonas típicas asociadas a Arturo como Titangel, Gales e, ainda, Escocia. Efectivamente non falaban de Galicia pero traducian Camelot como fariamos aquí, en Celtia. exactamente igual. Un historiador escocés explicaba varios posibles sitios artúricos en Escocia, coma o castelo de Stirling, un monte próximo a el e un lago que asocia a Camelot. Porque Camelot, explica, en gaélico, é Cam, torto e loch, lago. Un lago torto, con recovecos curvos  como o que vemos nese programa.

Velle

Submitted by admin on Thu, 12/19/2019 - 15:45

No xornal el País de hoxe fálase de Velle, en Ourense ( Los hombres observan la fuerza del Miño a su paso por el embalse de Velle, en Ourense. En vídeo, los efectos de la borrasca Elsa en Galicia.)

A wikipedia di que

O topónimo Velle pode referirse a unha parroquia e a dous lugares de Galicia:

Derradeiro

Submitted by admin on Sun, 12/15/2019 - 19:24

A RAG di que derradeiro, derradeira adxectivo Que remata definitivamente unha serie. OBSERVACIÓNS: Derradeiro pode equivaler a último, pero non todo o que é último é sempre o derradeiro Antes de morrer deixou escrita a súa derradeira vontade. SINÓNIMOS postremeiro, postremo<

Coirós

Submitted by admin on Sun, 12/15/2019 - 10:42

Eu supoño que un lector de celtia xa sabe descifrar perfectamente Coirós. Xa dixemos noutro momento que rois e ros teñen que ver con sementes de liño (rois é o xenitivo singular). Ainda que tamén podería ser rosa. Pero teño certa reticencia a considerar que, nese tempo, o cultivo das rosas tivese moita saída.