Guin é matar en celta. A cervexa Guinness é o asasinato de Ness (o monstro do lago?, é broma). Que é o que queda desa morte no galego actual? Pois guindarse, que significa aforcarse, suicidarse, en resumo matarse de certo modo a un mesmo.
Nunha aldea da provincia de Lugo fálase de dar morte. En cal?
Desde logo o reclamo, o nome do lugar, non era moi atractivo, agás fose dar morte ás vacas, por exemplo. Estamos esperando que alguén novele a situación e saibamos porque se daba morte: se a morte era produto dun xuizo, a morte dun heroe, unha batalla, unha pelexa pola amada, ou simplemente unha rifa, etc...
É un famoso apelido debido ao futbolista arxentino que así se chama, pero tamén, como é habitual con algúns apelidos galegos, existen topónimos Maradona en varios lugares de Galicia (que non os menciona a Galipedia, só existe o futbolista Maradona).
Hai outros lugares de Galicia, sen embargo, no que existe Maradona. Así que
O nome da vila que te convidamos a buscar é celta e ven a indicar que nela se debeu producir a liñaza (semente e/ou aceite de liño).
A que vila nos estamos a referir?
Onde está a praia cuxo nome significa praia amarela? Pois unha, polo menos, está nunha zona rochosa na costa galega. Destaca a precisión de praia amarela (de area fina amarela). A explicación: nesa zona ese tipo de praias son escasas e o máis natural é que fosen de rochas, así que "amarela" distingue e localiza esa praia distinta. A descrición, en celta, dun lugar caracterizado por esa descrición. Non é posible que sexa unha casualidade.
Cal é o nome celta, e actual, que estamos a buscar?
Como algún xa estará pensando que cúmulo de casualidades nos está contando, imos falar do apelido Bua. Pois ben, en celta significa victoria, gañar. Aquí temos por fin un termo militar. Unha máis do millón de palabras celtas galegas prometidas, que non se poden deber a símple casualidade.
O nome de Fisterra en celta era visión do mundo ou visión da Terra. Hai un problema de mentalidade asociado. Para un romano era natural chamalo Finis Terrae pois tiñan unha visión reducida do mundo. Fóra do Mediterráneo, do Mare Nostrum, os mares eran moi problemáticos e exemplo disto e que nin siquera se atrevían a cruzar o río Limia:
"a chegada das lexións romanas comandadas por Décimo Xuño Bruto até a marxe esquerda do río Limia.
Unha palabra galega fala- en celta- de vacas nas estrelas. Un tema algo estraño (os das cidades case non vemos as estrelas, para poder ver vacas, ademais, nelas), a que tema se refire?
Hai que ir a wikipedia española para ver que tamén os gregos vían vacas nas estrelas:
Polo que se ve, atendendo a este poema, non todos os poemas celtas galegos eran cantados, senón quizais recitados. Algúns, sen embargo, en varias zonas de Galicia, eran cantados. A pregunta é: onde están os poemas cantados galegos?
O apelido Ben en escocés significa montaña. En irlandés antigo é muller- ver o dicionario citado de irlandés antigo. En irlandés moderno a palabra muller ou esposa está lixeiramente deformada a bean. Así que por esta vía temos a descrición dun apelido de foco nos arredores de Burela (hai un mapa do Ilga en Internet que describe as cantidades de apelidos por concello en https://ilg.usc.es/cag ).