Hai unha Laciana en León (xusto entre León e Asturias). Ver a Laciana leonesa.

E unha Laciana galega

A Laciana, Vilela, Outeiro de Rei

A Laciana é un lugar da parroquia de Vilela no concello lugués de Outeiro de Rei, na comarca de Lugo. Segundo o IGE, en 2013 tiña 10 habitantes...

Laciana en celta significa?

La-cian latinizado a Laciana.

Ben, imos ver en celta o significado do lugar natal de Castelao e doutros poetas e artistas galegos.

É moi doado, só con querer xa case tes o significado.

O x non existe en celta así que a letra orixinal sería un s. So.

so2 = seo.

seo, dem. pron. & a. & adv. This.

E que é Rian?

Imos discutir algo que parece evidente: Roda é de orixe latina!.

Si é non. Imos ao Mac Bain Dictionary e temos

roth

Non está na wikipedia galega. Non está no listado de toponimia. Pero si está no mapa. No concello de Boiro.

Bo=vaca e dión,

Neste caso si existe na Galipedia, xa que é unha parroquia e as ten todas, Tibiás, O Pereiro de Aguiar

O listado tamén

Non existe na Galipedia e no listado a penas un exemplo. Pero amosa como podemos traducir centos e centos de novos topónimos celtas galegos seguindo as pautas que imos descubrindo e que ningún outro pode porque:

1º Non teñen pautas nin regras, todas son "xenialidades" de Fulanito e invencións de Menganito. Poderiamos denominala toponimia de autor ou artística.

Hai un Xullán en Bóveda

Hai moitos Castillón en Pantón

O Dolmen de Abuime en novacarta.eu indícanos porque é un lugar coñecido no Saviñao. Visiteino onte e esas imaxes o contan. Que é Abuime?

Dado que ten buí, amarelo, e os campos rebosantes de herbas vense neste momento do ano vestidos de amarelo a opción inicial sería falar dese amarelo. Pero sempre que se poida buscar unha palabra máis longa debe ser a preferida, ao meu entender. E habela, haina.