leite

Submitted by admin on Sat, 02/20/2021 - 18:36

Hai veces que temos que resaltar a influencia do celta na xeración do galego latino. Leite é lac ou lacte en latin e lactis é crema. Como se pasa de lac ou lacte a leite? O italiano latte si que ten unha evolución lóxica do lacte. Leite, non.

Pois resulta que leite en celta son cereais que se toman co almorzo con leite.

tangaraño

Submitted by admin on Fri, 02/19/2021 - 16:52

A RAG di

substantivo masculino1 Diaño maligno que, segundo a crenza popular, ataca os nenos deixándoos raquíticos e deformes. Ten o tangaraño.2 popular Enfermidade causada por este diaño. Disque non medrou máis porque de pequeno tivo o tangaraño.

Hai certa distancia  no significado  e na palabra (ainda que moito menor que outras deduccións do latín).

tangaño

Submitted by admin on Fri, 02/19/2021 - 16:52

A RAG di

tangaño Táboa suspendida dunha corda que golpea constantemente a pedra do muíño. O tangaño regula o movemento da roda.

pero o galego de Extremadura, Castela ou Asturias o aclara:

señala que en Burgos y Salamanca el término “tángano” (en masculino) significa “rama seca de un árbol”.

Arantón

Submitted by admin on Sat, 02/13/2021 - 16:24

Vimos, na entrada anterior, que había un Arán na parroquia de Aranton, que contén Arán, ademais.

Asi que Aran ton é Pan ton e ton

Arán

Submitted by admin on Sat, 02/13/2021 - 15:48

Arán é unha illa mítica na zona máis galega de Irlanda (ademais de máis conservadora do celta, Connemara, a zona Gaeltacht por excelencia).

Arán en celta significa pan: arán, m. (gs. -áin).1. Bread.

Xa o vimos en Aranga e en Arante. Imos ver máis exemplos agora

Segundo  a Galipedia

Guímara, Guímaros

Submitted by admin on Wed, 02/10/2021 - 20:13

Guímara non aparece na Galipedia, pero si na Voz o 5/2/2021

Pena Guímara  na zona de Fonsagrada. Pero tamén hai Guímara en León, entre León e Asturias. Tamén hai unha festa ou Feira dos Guímaros en Pobra de Brollón. Celebrando a rebelión dos guímaros contra o conde de Lemos.