Na toponimia aparece Rubal

Hai moitas entradas xa explicadas con dín, como landín.

Dín significa tellado

dín1, f. (gs. ~e, pl. ~eacha). Dyne.

dín2 :díon1. E

Hoxe o xornal da Voz falaba da Ponte de Ronfe en Láncara. Cantos Ronfe ou Ronfes hai?

Para ver que o que estou dicindo e contando nesta web de celtia.org sobre a orixe dos celtas en Galicia (que non esta en Hallstat,  que é moi antiga no tempo, non é de só 2500 anos) non cae dentro da pura especulación e ainda que poida que sexa dos primeiros en contalo, non son o único.

Imos ver este libro que di

Celtic from the West 3: Atlantic Europe in the Metal Ages — questions of shared language (Celtic Studies Publications Book 19) (English Edition) Versión Kindle

Se imos a Arnois, na Estrada, podemos ver a incoherencia de denominación. No mesmo artigo fálase do lugar de Valboa e da "Sobreira de Balboa, é considerada a primeira sobreira de Galicia pola súa antigüidade e polas súas dimensións. Tense constancia dela xa no século XVI, como pertencente á casa da Vila dos Hórreos. " Como dicía na entrada anterior, tradicionalmente diciase Balboa e non Valboa polo que queda en nomes como a Sobreira de Balboa.

A análise da etimoloxía de Arnois na Galipedia é tremenda:

Valboa case ten un significado latino claro, agás que sen sentido. Valboa pode ser un val boa, pero un val é masculino e boa é feminino. Así que non concordan en xénero. Debería ser Valbó para ser coherente. Non hai ningún así.

Pois para non ser coherente hai un montón de Valboas

O topónimo galego Valboa pode referirse a:

Xa vimos que significaba Bullán en Becerreá. E a palabra bulla de onde vén? Di a RAG: bulla substantivo feminino Boureo Fai máis bulla este rapaz que catro xuntos. Armaron tanta bulla que alí non se entendía ninguén.

Ten que ver co Bull, touro en inglés? Pois penso que si. A través do celta

Verea é un concello da provincia de Ourense. O nome vén da parroquia de Verea (Santiago). Pero hoxe o que vin nos xornais é esta noticia con apelido Berea:

El gallego Amador Enseñat y Berea, nuevo director del .

Con B, como debe ser.

Unha vez desvelada unha tradución galega de Bal podemos atrevernos con Baltar

Coma sempre, en primeiro lugar lemos os homónimos da wikipedia (moi cómodos porque utilizando os seus enlaces podemos mirar onde caen cada un deles).

O topónimo Baltar pode referirse a:

Visitando as rúas de Cariño vin algo sorprendente: había tres rúas distintas, pero en liña, unha a continuación da outra que se chamaban Balvis ou travesía de Balvís.