Toiriz

Submitted by admin on Thu, 07/20/2023 - 18:31

O día 18 visitei o Castro de Toiriz en Silleda. Ver en novacarta.eu, Castro de Toiriz

Toiriz e Tuiriz xa o temos estudado en celtia a propósito de Toiriz ou Tuiriz en Pantón. Ver Tuiriz.

En Galicia hai polo menos 2 palabras nos que oscila a letra o coa letra u é son Gui, oración, que tamén se di Goi e Toi que tamén se di Tui.

En gaélico

Vexamos a hipótese celta de Tuiriz (seguramente a hipótese Toiriz di que vén do alemán porque remata en riz).

pailán

Submitted by admin on Thu, 07/13/2023 - 13:09

Unha posible etimoloxía celta de pailán, pá-i-lán:

1, m. (gs. ~, pl. ~nna).Pay, wages.  Pago, salario

i-en

lán-moito

Paga en moito, traballa moito e lle pagan así?

O Cadramón

Submitted by admin on Thu, 07/13/2023 - 12:35

 O Cadramón é unha parroquia do Valadouro. Imos ver que significa.

En gaélico temos, non cadramón, senón cadramán, posiblemente un cambio a por o para facelo máis patriarcado, meirande, máis importante. Ou ben a palabra xa era así en Galicia.

Que é?

cadramán » Stubborn, obstinate, person; boor. É dicir,

Sigüeiro

Submitted by admin on Wed, 06/28/2023 - 12:23

Sigüeiro é unha vila de Oroso.

güeiro é unha variante fonética de gueir, conxunto, colección, xa explicado.

E sí pode ser, fundamentalmente