Que é gallán en celta?

Pois

Se Daire é unha forma dialectal de Dair, oak, carballo, está claro ca latinización arbitraria que se produciu na Galiza medieval evitando toda terminación das palabras en consoante fixo obrigatoria a conversión de dair en dairo e daira. Se daire habia 2 ou 3 en total na toponimia de Galicia dairo e daira hai 82. Son as que sobreviviron claramente (e porque estaban en palabras compostas) á conversión universal de dair en carballo.

A Galipedia non coñece máis Daires co Castro Daire -concello- preto de Lamego (Portugal). O listado coñece máis, pero non se sabe se algún ten que ver coa eirexe ou con daire

Poñemos o nome celta e a súa tradución

carán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). Darling. Querido/a

e agora teriamos que revisar as traducións dos caraño e caraña galegas xa feitas por se vedes que teñen conexión con querida.

Lapamán é unha praia de Pontevedra, Praia de area branca de 800 metros ideal para practicar parapente, con rocas e escaleiras. cp 36938.

Comezamos por quercus: di John Cameron en Gaelic names of  plants que

Quercus —Said in botanical works to be from the Celtic, quer, fine. There is no such word in any Celtic dialect, and even Pictet has failed, after expending two pages on it, to explain it.
Q. robur—("Robur comes from the Celtic, ro, excelling, and bur, development"—Canon Bourke). The oak. Gaelic and Irish : dair, genitive dàrach, sometimes written dàrag, dùr, drù.
Sanskrit : dj-u, druma, druta, a tree, the tree ; daru, a wood.

Laviana Laviana (en asturiano: Llaviana)1​ es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias.

Vexamos, acabamos de ver que fear1, m. (gs. & npl. fir, gpl. ~; pl. forms ~a, ~aibh, used in certain phrases).1. Man. é o nome gaélico actual de home. Fear existe en Galicia, na súa toponimia?

Si, en Gomesende.

Dos 1500  topónimos que conteñen mil do listado chama a atención Fermil.

Xa vimos no seu momento cortiña cuxo significado celta coincidia co da RAG. E agora veremos Cortizo, con dous elementos comúns a cortiña, pero cuxo significado celta non é exactamente igual ao da RAG: