Dias

Submitted by admin on Wed, 12/23/2020 - 13:03

Felicitación recibida neste Nadal do DIAS

Nollaig shona agus athbhliain faoi mhaise duit, é dicir, Feliz Nadal e feliz Aninovo

Cal

Submitted by admin on Tue, 12/22/2020 - 17:12

Cal en galego pode ser: Óxido de calcio de fórmula CaO, de cor branca, cáustico e alcalino, que se obtén por calcinación de rochas calcarias e que en contacto coa auga reacciona desprendendo calor. Ou hidróxido de calcio.

Pode ser canle. Pode ser pregunta de identificación...

Imos ver en celta, cál é:

Quinte

Submitted by admin on Sun, 12/20/2020 - 20:57

Quinte, Santalla é unha parroquia do Corgo, Lugo. Non vén do famoso esclavo televisivo Kunta Kinte, evidentemente.

Pero danos a idea sobre a orixe da palabra, kin+te:

Parentes quentes, quizais parentes en boa situación, a salvo, sen problemas. Ou ben, coa connotación do que diriamos en inglés kin+hots, ...

Sen esquecer o posible significado de kin cools... ou de kin braves...

nao, nau

Submitted by admin on Tue, 12/15/2020 - 01:23

Di a Galipedia que

Nao (do latín navis, "navío") é un tipo de embarcación empregada para a navegación oceánica. Son buques con tres paus, velas cadradas, castelo de proa e popa e un alto francobordo, pero sen remeiros. Á palabra nao déuselle a un variado tipo de embarcacións durante os séculos XIV, XV, XVI e XVII.

Carnota

Submitted by admin on Mon, 12/14/2020 - 14:03

*karno- 'heap of stones, tomb'
GOlD: Old Irish, carn [0 n]
W: MWearn [m and f]; carnau, cernydd, cerni [p]
BRET: MBret. Pen karn [Toponym], MoBret. karn [f]
CO: Co. carn 'heap'
GAUL: (?) karnitu (Todi) 'erected, constructed' (?); Carnuntum [Toponym]
SEE: *karno- 'hoof
ETYM: The Gaulish form karnitu is presumably a denominative verb. I am not sure whether Co. carn 'heap' exists at all. It might be the same word as OCo. carn gl. ungula, OBret. carn gl. ungula caballi, which are related to Lat. cornu 'horn' (cf. Campanile 1974: 22).

Ceide e Kent están emparentados etimoloxicamente

Submitted by admin on Mon, 12/14/2020 - 13:34

Ceide significa asemblea en actual irish. O texto que segue, a continuación, di que *kanti 'xuntos con' [Prep]. Que en Galo existe Cantio-rix e que un derivativo nominal desta preposición en Old Irish é ceite (asemblea), de aí ceide (asemblea) que procede de *kantyo-, cf. o antigo nome de Kent, Cantium. Kent, un condado de Inglaterra, Reino Unido. Reino de Kent  Os topónimos de Canadá e EEUU están cheos de Kent...